又怕他脸上磨不开。 抹不开 <磨不开：脸上下不来。> nghĩa là gì

vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.

• 本想当面说他两句，又怕他脸上磨不开:    vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.
• 又怕他脸上抹不开:    vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.
• 给他一个没趣。 磨不开 <脸上下不来。>:    làm mất mặt anh ấy.